Yup - Benson's got it right.

Write your script using basic sh (available on almost every unix) - and then it will be portable across many.

I've been doing it this way for years - moving scripts from solaris/sys 5/linux/bsd and even the pc with the gnu tools.

Fix the paths - and then go!