Well, you could go into R&D mode, copy sources.list to mmc, put the mmc in a card reader edit it on a PC then copy it back, but it's probably easier to reflash.