Whatever you need to update on diablo, it will all appear through the ! icon and be downloaded straight onto the tablet.
The reason it hasn't appeared for an OS update so far is that there hasn't been one, Diablo is the latest version.