Another tip:
If game is listed on this page http://packages.debian.org/testing/games/ chances of porting are very good. Additional requirements are that game must not use opengl and resolution must be low enough.