Interesting, I think it has to do with kmplayer defaults to '-vo xv' and mplayer uses default the '-vo omapfb'.
I'll add an option to toggle to omapfb. It does leave some artifacts when toggling from fullscreen to normal view with omapfb but indeed the video looks smooth.