Maybe your problem is due to the repositories currently borked (what a surprise!).
Just wait a while until they fix them (and be quick enough to avoid them being borked again)