You'll need to be root in order to edit the file.

Install rootsh, then in xterm you can type

rootsh vi /etc/osso-af-init/matchbox.defs