Ya ... it appears that trailing slashes are important in repo addresses and component names ... leave them out when they are supposed to be there and apt-get (via the application manager) doesn't like it