Please see http://wiki.gpodder.org/wiki/Running_gPodder_from_Git for instructions on how to fetch the most recent version via Git (you can do this on your PC). Then, copy (scp -r) the "gpodder" folder to your internet tablet and make sure "bin/gpodder" in this folder is executable.
Then, run gpodder --local --maemo --verbose in an xterm and gPodder should happily start on your IT.
Make sure to also have python2.5-feedparser installed.