See kernel log via dmesg, are there some mmc related errors? If not then silent mmc corruption is unlikely. 48MHz mode is indeed unsupported by TI but my guess is that if it doesn't work under some conditions you would see device hangs and ton of errors in kernel log, not silent corruption of data.