Well, it's not a standalone binary, the plugins are all dynamically linked into hildon-desktop.

Look in /usr/lib/hildon-desktop/, they're all (or almost all) in there, but it's probably not as easy as would be nice. (i.e., I think you'll have to bring more stuff along with it if you try copying binaries, or recompile more stuff with it if you go that route.)