Yeah, I think it is. Since Kagu is AFAIK completely playlist driven, every song you want to play gets appended to the playlist. The difference however is that Kagu doesn't automatically remove played items from the playlist (correct me if I'm wrong) and the playlist gets longer and longer.

Technically in MediaBox the difference between playlist and playqueue will be that in the queue, played items will get removed from the list automatically.