I had a similar problem as well, just uninstall it and install the deb I linked above. Everything is swell now, even though ogg files don't play under diablo. Haven't figured out why, because I was under the impression youamp had native ogg support.