Exactly so, fstab is not used. I'd add a script in /etc/init.d/ to mount it, and link it appropriately in /etc/rc2.d, with a fairly low number; you'd have to figure out which things depend on the home directory.