`/sbin/shutdown -h now` be sure to check 'Run as root' and 'Run in terminal' You'll probably need to set up SUDO first, though.