As to how it can happen, only the simplest radios can operate with just a passive tuner; anything like GPS has to generate a reference frequency, and some portion of that will be emitted.

As for the 400-yard limit, it seems excessive to me, but I suppose I don't have any data on the equipment in question