Sure, no problems, find it here

http://www.piku.org.uk/drupal/project/GPSBabel-maemo

All this is, is a straight compilation of the current GPSBabel source under the latest Maemo scratchbox. It didn't require any configuring, so the original coders get my respect