My idea was not to scan for bootmenu, but have a precoded partiton, fs type and path to get it from i investigated cal-tool -set-root-device for this but it can at most contain about 100 byte. Dunno if thats enough.