that normally happens when the software was built with a different version of a needed library (looks like GTK in this case, the GUI toolkit) than the one installed on your system. So you either need to restore your original GTK (reflashing might be the fastest way) or somehow rebuild the game against the version of the GTK you actually have.