Oh oh, I have another!
Hardware power off like any other modern computer. That is, holding the button switches off the device instead of waiting for always expecting software to be able to do it. I would honestly consider that a major selling point given the amount of pain and frustration the bizarre lack of it has produced for the N810.