Thanks once again.

I managed finally and found that my problem was once again dangling symlinks!!

I haven't tried the changes you proposed in another thread but removed and enabled them manually that allowed the update to finish.

Got also a crash of the browser when I double clicked to bring the dictionary add-on to correct what I was typing.