you dont exactly click on a thread as click on the marker next to a thread.

in minimalist, clicking on the post count next to a thread have the same effect.