You know... I've seen that happen sometimes. It's not consistent--more often than not, it looks fine for me with my podcasts but once in a while I'll get a weird name show up as the track's title in the Media player that the N800 came with. On the other hand, if I tell gpodder to launch xmms as the player--no problems so far for the several days I've been doing that. I'm starting to wonder if it's something in the Media Player.. or if maybe it's something gpodder is doing to the id3 tag in the podcast?