ok another problem... not sure..

1st, i installed scratchbox.. appears to work, i created an ID and everything, but when i log into it i get:

Session setup problem, abort.

so i went on to the next step, installinbg the SDK, and i get this (running the script like you sugested, setarch i386 script_name, but i also tried it normally)

see below