I had this problem until I had to completly reinstall everything due to an SD card corruption. Now Canola seems to pick up art just fine on Diablo. Though oddly there's this one file that refuses to show art (even if I have a folder.jpg) in it. (It's understandable that it may not find it on Amazon or Last.fm).