Im confused? What duplicates? Running the mkdir commands should only create one folder.. and File Manager should use it as it's own folder.. you shouldn't have duplicates unless the name isn't quite right.

Also now that you have them bakc and showing in the File Manager.. you could probably go copy your backup files over to their right directories in file manager.