I was actually thinking of that myself, last night, after I successfully re-partitioned my USB HDD with QTParted, right on the tablet. Command-line parted with a simple UI, perhaps just zenity. I was also thinking of a stripped down chroot that had these kinds of utilities all packaged up in a convenient blob, sort-of like those "rescue CD" compilations you can download.