I don't think that maemo-cplusplus... will install on the device. At least it didn't seem to work for me.

BUT, if you install gcc and g++ you can build c and c++ and link to whatever you want. I build OpenGL code all the time on the device. You can also use gdb to debug and there are several great editors. Probably geany is the best so far.

Good luck!