Thanks a lot, that will be a big help. As usual with claws-mail it never occurs to me to look for features where they actually turn out to be placed.. I don't know what it is, but with claws-mail nothing works as I think. Anyway, off I go with another try at claws-mail, now without those (to me) confusing icons!