Following up, maemo-pan works perfectly with my Tytn. Very odd.

At least I've got a solution for the moment!

I'll keep plugging away with the dash and will post if I figure anything out.

Thanks.