1. Are you running the script as root? Otherwise, you may not have access to the usb port.
2. I had the experience that the executable would only run from the physical root filesystem, and not a mounted usb, where I originally had saved the file (I am using a EeePC 701). I think that because the physical filesystem is not loaded as root, but I'm not sure.

Hope that helps. K.