There was a GTK API break between OS2007 and OS2008. It has nothing to do with Hildon. Unless you install the old GTK libs it's not gonna work, and no amount of symlinking will change that.