Hi there.

The only way i manage to have it working on my diablo tablet was to perform all installations with dpkg.

If you use the "lets add the chinook repo too" and use apt-get, you will, as you have noticed, end up with a version of clucene that sword will not work with (i rebuilded a more recent version of clucene core and pushed in in diablo extras before realising i was stuck there and not able to push sword in the extras repository).

What should work would be, once you reach this stage, to uninstall clucene core by hands with apt-get or dpkg, download version from the chinook repository and install this one with dpkg.

Please, vote for the following bug to raise attention on this issue:

https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=3416

A workaround could be to put the package on yet another repository, but i would like to avoid this as much as possible.

Good luck ;-)