you could give output of 'cat /tmp/resolv.conf.wlan0'

All I really can say that your ad-hoc connection is not set up correctly. Maybe windows box is not routing packets or it doesn't serve dns address via dhcp. (I have never used connection sharing from windows nor have windows to test.)