There've been a whole host of "post your favorite apps here!!1!" threads, including one or two game-focused ones; other than that, you can browse the Games category on maemo.org. Don't know of a list like that, exactly.