Yeah, okay. It was a "headspace error".

If you're going to add an option to the command line, you shouldn't add it in between another option designator and its associated parameter.

The "problem" was crystal clear once I saw that the script was outputting a 'usage' screen... and easily fixed.

Thanks for the updated script. Now that I've properly configured myTube to call the new script, it works wonderfully!