In hotel rooms, I've seen this sort of thing done through the TV, integrating the display they've already got in the room; I think it'd be hard to make the business case for using a separate device, instead of something interfacing to the TV.

Technically, it shouldn't be any harder on an N800/770 than on an equivalent wince machine.