No, a (relatively) big usb-pen is not a very good solution, even if you get a good solid cable that doesn't need any fiddly "lesbie" adapters. A slim-profile SD adapter is the way to go. Looking forward to seeing how this project turns out.