Download a browser useragent switching application. Change the user agent to Opera.
Visit this site http://browser-extras.garage.maemo.org/news/8/

You will now be able to read your email including the different folder using webmail of the Lotus Notes.
The downside is you cannot reply to the emai.

Hope this is useful.