Yeah it was dependency mess. I don't remember how I got some things compiled. Lets just say some Perl modules depend on Debhelper 7, and Debhelper depends on these Perl modules. I worked around it by making my own debian/ and migrating it with the original + some ugly hacks.

Now I'm interested in tweaking the source code to make it Hildon proof. I don't plan on any general bug fixing though. If you have suggestions on what needs to be changed for it to integrate better, shoot.