You CANNOT use the iTouch as a mass storage device like other iPods.

BUT there is an app called Air Sharing that lets you mount the iTouch as a network volume to add stuff. From that I successfully put some pdf files on it and accessed them without problem.