I hope we don't get further bogged down in semantics on this one. My experience, at least with American Airlines, is that they are fine with offline as an effective off state. In fact on my last trip I noticed that was inserted into the pre-takeoff spiel.