On GeneralAntilles' request, I have spent some time designing the lite version of the maemo.org site. The basic layout can be seen here:

http://fms.komkon.org/MaemoMain.html

Please note that it is layout only (not much graphics) and it includes all pages on one page. Should work very well on a tablet or an S60 phone. Still work in progress though.