Change the library path by click on the icon that looks like a screwdriver and a wrench, then select the Library tab.

To add a book to the library, click the icon that looks like a book with a + next to it, navigate to the directory where you keeps books (if not in the library path above) then pick the book.

All this is described in the help file that comes with FBReader.