Can you please send me a screenshot of how it looks like? Or maybe you just need to restart gPodder for the tray icon to be displayed correctly? Which version of gPodder are you running? Have you updated to the latest OS2008 version (Diablo)? Because the tray icon works just fine on my N800 running Diablo (or else I would have deactivated that feature long ago).