I just tried on a different adapter, the SMC EZ Connect USB model 2202USB/ETH... it fails with the following error:

line 53: udhcpc: not found

Oh and dog-- I get the same "connection will be ended" popup all the time now, regardless of connection type. It also doesn't matter how much charge is in the device.