I was fairly certain that the 2GB kernel had NFS support added, but I haven't tried it recently.

Correct: kernels replace each other entirely and do not combine features.

What I would recommend is using FUSE (http://maemo.org/maemowiki/FusePort) to handle remote access. SSHFS and SMBNETFS both provide NFS-equivalent features, really.