Well, what I did was to add the SDK repository (not intended for tablet consumption, and including some packages which will rip out half (specifically, the more important half) of your system), apt-get install gcc (installs the compiler), a few more apt-get installs to get development packages, then just the usualAnd out popped a nice binary, ready to roll.

(FWIW, the repo and apt-get install are pretty much Maemo-specific; the last two lines are all that's specific to this program, and indeed are pretty simple. Getting set up for on-device development, OTOH, isn't quite simple, though it's not that hard either...)

Since you probably don't feel comfortable getting a build environment set up, you can download it. Search these forums for evrouter; I posted it as an attachment somewhere in the USB mouse support thread.