I would prefer Suse myself if I had to choose between the two distros; Suse seems more user-friendly to me. But something like Ubuntu or Linux Mint might be even better for newbies.