You might also want to check the nm-applet .desktop file and make sure there isn't a line that references only showing in Gnome- sorry, don't remember the exact syntax, but it's something like ONLYSHOWIN=GNOME.